The New York Times
O novo Jamie Tartt é muito dissemelhante do velho Jamie Tartt. Representado pelo ator inglês de 31 anos Phil Dunster, o Jamie Tartt que encerra a terceira e provavelmente derradeira temporada de “Ted Lasso” é sincero, franco e emocionalmente maduro –muito longe do craque de futebol e playboy arrogante e interesseiro que ficamos conhecendo na primeira temporada da série.
Aquele Tartt era egocêntrico e exibido, um sujeito que nunca queria dividir a globo com ninguém em campo e uma pedra no sapato de quem era obrigado a aturá-lo, incluindo seu treinador no AFC Richmond, Ted Lasso (Jason Sudeikis); seu rival pessoal que virou seu personal trainer, Roy Kent (Brett Goldstein), e sua namorada intermitente, Keeley Jones (Juno Temple). Em episódios recentes da comédia de sucesso da Apple TV+ vimos Tartt se abrindo para esses personagens, entre outros, e aprendendo a perdoar seu pai reprovável (Kieran O’Brien). O mais surpreendente de tudo é que ele virou líder de assistências na Primeira Liga –o jogador arrogante e exibido virou um membro do time.
No capítulo final da última quarta-feira –atenção, leves spoilers pela frente–, Tartt é chamado para fazer um mercantil da Nike no Brasil, tem uma conversa franca com Roy Kent que já era esperada havia muito tempo e visitante seu pai, que está se recuperando –mostrando uma vez que ele evoluiu nos últimos três anos.
Foi uma reinvenção drástica de um personagem antes publicado unicamente por sua atitude de bad boy. E Dunster, diante do duelo de tornar essa transformação persuasivo, não sabia se conseguiria dar conta do recado.
“Eu vivia apavorado”, ele admitiu, falando na semana passada num videocall de seu apartamento em Londres. “Cada vez que eu lia um roteiro novo, pensava, ‘m…., não sei fazer isso’.”
Dunster diz que quem o ajudou foi Sudeikis, o planeta e co-criador da série, principalmente numa cena importante do incidente 11 em que Tartt desaba e chora com o estresse que sente diante de uma partida iminente adiante da torcida de sua cidade.
“Há algumas coisas muito bacanas que as pessoas disseram depois daquele incidente. A resposta sincera é que foi teoria de Jason”, disse Dunster.
Terno e com ar pensativo, frequentemente olhando para o longe antes de falar, Dunster pareceu interessado em refletir sobre “Ted Lasso” no momento em que a série estava se encerrando. (Ainda não foi feito nenhum pregão solene sobre o porvir da série em seguida a final da terceira temporada, na quarta-feira, mas não há planos no momento para mais episódios ou spinoffs.) Ele relembrou o processo de casting com prazer saudoso, falando em um tom inglês refinado que forma um contraste poderoso com o sotaque de Manchester de seu personagem.
Na era, ele contou, Tartt se chamava Dani Rojas, que era “o que o personagem que Jamie é hoje, mas possivelmente europeu ou sul-americano, representando possíveis locais de origem de muitos craques que podem ter um claro espírito de diva”. (Dani Rojas, mais tarde, se tornou um personagem separado, um “Poliana” mexicano que adora futebol e é representado por Cristo Fernández.)
Dunster fez um teste para o papel falando “numa espécie de sotaque espanhol”, contou, que “não era muito o que eles estavam procurando”. Ele imaginou que não tivesse oferecido em zero. Mas uma tarde quando estava jogando vôlei, qualquer tempo depois, ele recebeu uma relação de seu agente dizendo que os produtores queriam que ele voltasse, desta vez sem o sotaque espanhol.
“Pediram para eu encontrar um sotaque que fosse representativo de jogadores de futebol no Reino Uno e que não soasse uma vez que eu mesmo”, disse Dunster. Imediatamente ele pensou em Manchester, a cidade dos célebres times Manchester United e Manchester City, levante último o vencedor atual da Premier League. Em vez de “myself”, Tartt diz “me-self”. “Keeley” ele pronuncia uma vez que “Kee-lah.”
“Procurei traçar o personagem na minha cabeça com certa ousadia”, disse Dunster. “Foi uma representação meio generalizada: um rapaz sedento de glória que tem uma visão distorcida da notoriedade e pensa que para ter longevidade no futebol é preciso ser o mais fanfarrão provável.”
Ele tomou desvelo, no início, para não suavizar demais as arestas mais toscas de Jamie. Precisava se permitir ser o bad boy, pelo menos por qualquer tempo.
“Foi mais fácil representá-lo uma vez que antipático e deixar que o roteiro mostrasse que ele poderia ser redimido”, disse Dunster. “O que a gente precisa fazer é não atrapalhar o roteiro, claro?”
Mas sua visão do personagem, para a qual contribuiu sua quesito de torcedor eterno de futebol, acabou por ditar boa segmento de uma vez que o personagem foi escrito, ele explicou, até as piadas que giram em torno do sotaque anasalado de Dunster. (Uma das falas mais memoráveis da terceira temporada se baseia em sua pronúncia singular de um termo coloquial para excremento.) Sudeikis encorajava os atores a “massagear o texto” para que parecesse claro para cada um deles, disse Dunster, “quer isso fosse anglificá-lo, jamieficá-lo ou o que fosse preciso.”
Dunster cresceu em Reading, na Inglaterra, e ficou interessado em atuar desde a puerícia, tendo participado de produções escolares que lhe valeram atenção na escola e em vivenda.
“Não direi que virei ator unicamente porque fiz o papel de Oliver numa produção da escola quando estava na terceira série, mas é vestuário que foi portanto que comecei a gostar de me exibir”, ele disse.
Apesar de ele vir de uma família militar –seu pai e seu irmão serviram nas forças armadas–, sua família o apoiou na decisão de tentar se profissionalizar uma vez que ator, matriculando-se na escola de arte dramática Bristol Old Vic Theatre School. Isso aconteceu em segmento, uma vez que ele explicou em tom irônico, porque “eles sabiam que eu tinha zero habilidades acadêmicas, portanto disseram ‘sim, rosto, você não tem dom para mais zero’.”
Depois de se formar, Dunster foi ser garçom num restaurante asiático em Brixton, mas depois de um único vez de trabalho, percebeu que não levava jeito para a coisa.
“Pisei na globo, rosto. Tinha uma pessoa para me orientar, mas consegui fazer tudo inexacto, mesmo assim”, ele comentou. Quando estava no ônibus, voltando para vivenda, ficou desanimado. “Me lembro de ter pensado: ‘O que estou fazendo? Não posso ser ator se eu tiver que fazer isso.’”
Felizmente, ele não precisou: quase imediatamente depois disso lhe ofereceram um papel importante no filme de era britânico “The Rise of the Krays”, e em um momento Phil Dunster passou de recém-formado ansioso a ator profissional que tem trabalhado incessantemente desde portanto.
Ele começou a ser notado com papéis na sitcom “Catastrophe” (2015-2019) e no filme de Kenneth Branagh “Assassínio no Expresso do Oriente” (2017). Mas foi o ingresso no elenco de “Ted Lasso”, em 2020, que elevou seu perfil tremendamente quando a série virou um fenômeno da era da pandemia, agradando ao público e à sátira com sua sinceridade docemente cômica.
Apesar do sucesso estratosférico da série nos Estados Unidos, porém, ela não alcançou reconhecimento cultural notável no Reino Uno.
“Vivo falando aos meus amigos: ‘Caras, lucro que sou famoso na América’”, falou Dunster, brincando. Ele conseguiu convencê-los a observar à série, mas o efeito da popularidade de “Ted Lasso” sobre sua curso tem sido difícil de estimar.
Por um lado, ele disse, “é mais fácil ser chamado a reuniões nos EUA do que cá, portanto não é um pouco que dou uma vez que guardado”. Por outro lado, a própria noção de sucesso e ibope em vivenda versus no exterior pode ser uma distração desnecessária.
“É fácil deixar minha atenção permanecer focada sobre isso, em lugar do trabalho real”, ele explicou.
“É uma coisa insidiosa. A gente vê uma vez que isso atinge as pessoas –o libido de seguir a repercussão. É importante não voar perto demais do sol, uma vez que fez um sujeito na Grécia antiga.”
“Ted Lasso” é sobretudo uma série sobre misericórdia –sobre encontrar a misericórdia em outros e trazer para fora a misericórdia que existe em nós. Isso inclui Jamie Tartt, que, disse Dunster, acabou “sendo motivado por paixão em vez de ser motivado por ódio”, um pouco que ele nunca pensou que o personagem fosse escolher. Talvez não seja surpreendente que seu tempo pretérito trabalhando em “Lasso” tenha ensinado a Dunster sobre a valia de “trabalhar com gente boa”. Agora que a série está se encerrando, pelo menos por enquanto, é isso que ele vai procurar novamente.
“O papel pode ser qualquer um –grande ou pequeno, um mocinho ou um vilão, um primeiro-ministro ou o oposto de um primeiro-ministro”, ele disse. “Não importa realmente, desde que as pessoas que o façam sejam boas.”
Tradução de Clara Allain
