Rio de Janeiro
Adele retornou com a turnê “Weekends With Adele” no Caesars Palace, em Las Vegas, durante o último final de semana, e a cantora surpreendeu seus fãs ao revelar que está enfrentando um problema de saúde. Zero grave, mas a exigência exige cuidados para evitar desconforto maior. A tradutor de “Hello” e “Easy on Me” está lidando com uma infecção fúngica devido ao uso e suor de um modelador de corpo.
Ela começou relatando a irritação na pele e a sarna na região da virilha. “Não faço teoria por que estou contando isso para vocês”, iniciou ela. “É meio nojento, mas eu não sabia que era verosímil ter uma infecção por motivo do uso de cinto. Sempre usei Spanx [uma marca de modeladores e cintas] para manter tudo no lugar”, explicou.
Adele, que recentemente anunciou o desejo de dar uma pausa na carreira, prosseguiu: “Suo bastante e o suor não tem para onde ir [devido à cinta]. Portanto, basicamente, eu fico sentada no meu próprio suor”, confessou, mencionando que seu médico receitou uma pomada antifúngica para combater o problema. “Sou uma desportista”, brincou Adele, fazendo um trocadilho com o nome da exigência em inglês.
Jock itch, o nome em inglês da infecção na pele, também é chamado de tinea cruris. Ela afeta regiões quentes e úmidas, normalmente na virilha, nas nádegas e nas áreas internas da coxa. É uma exigência generalidade em pessoas que transpiram muito, principalmente em atletas. Por isso, o termo “jock itch” é mundialmente divulgado, jock significando desportista e itch significando sarna.
